diff --git a/2019/plakat-clubbig.svg b/2019/plakat-clubbig.svg
index 7564083..e7143d0 100644
--- a/2019/plakat-clubbig.svg
+++ b/2019/plakat-clubbig.svg
@@ -17,8 +17,8 @@
    inkscape:version="0.92.4 (5da689c313, 2019-01-14)"
    sodipodi:docname="plakat-clubbig.svg"
    inkscape:export-filename="/home/clarity/projects/private/hackover/meta/2019/plakat-clubbig3.svg.png"
-   inkscape:export-xdpi="57.961117"
-   inkscape:export-ydpi="57.961117">
+   inkscape:export-xdpi="57.98811"
+   inkscape:export-ydpi="57.98811">
   <defs
      id="defs212" />
   <sodipodi:namedview
@@ -28,9 +28,9 @@
      borderopacity="1.0"
      inkscape:pageopacity="0"
      inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:zoom="0.25"
-     inkscape:cx="633.78484"
-     inkscape:cy="2050.1966"
+     inkscape:zoom="0.35355339"
+     inkscape:cx="1445.5498"
+     inkscape:cy="1622.905"
      inkscape:document-units="mm"
      inkscape:current-layer="layer2"
      showgrid="false"
@@ -1032,7 +1032,7 @@
          x="297.78833"
          y="711.84424"
          style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:18.92234421px;font-family:'Komika Axis';-inkscape-font-specification:'Komika Axis';text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ee1e85;fill-opacity:1;stroke-width:0.19710775"
-         id="tspan6228">Hanover, Germany</tspan></text>
+         id="tspan6228">Hannover, Deutschland</tspan></text>
     <text
        xml:space="preserve"
        style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:10.58333302px;line-height:1.25;font-family:sans-serif;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;display:inline;fill:#e0deda;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.26458332;"
diff --git a/2019/plakat-clubbig3.svg.png b/2019/plakat-clubbig3.svg.png
index 1cb55c0..b7713b6 100644
Binary files a/2019/plakat-clubbig3.svg.png and b/2019/plakat-clubbig3.svg.png differ